Por qué la hoja de cálculo me cambia los números a fechas (y cómo evitarlo)

Escribes "1-5" o "3/4" y Excel lo convierte en una fecha del año pasado. Frustrante, sí — pero tiene solución en segundos.

---

Por qué pasa esto

Excel y Google Sheets interpretan ciertos formatos como fechas automáticamente. Si escribes 1/3, la hoja de cálculo no lee "un tercio": lee "1 de marzo". Es un comportamiento predeterminado del programa, no un error tuyo.

El problema está en el formato de celda, que viene configurado como General y hace suposiciones automáticas sobre lo que escribes.

---

Solución 1: Cambia el formato ANTES de escribir (la más fiable)

Este método funciona en Excel y Google Sheets. Hazlo antes de introducir cualquier dato.

1. Selecciona la celda o el rango de celdas donde vas a escribir.
2. Haz clic derecho → Formato de celdas (en Excel) o Formato > Número (en Google Sheets).
3. Selecciona la categoría Texto.
4. Haz clic en Aceptar.
5. Ahora escribe tu número o fracción. No se convertirá en fecha.

⚠️ Importante: Si ya escribiste el dato y lo convirtiste después a texto, borra la celda y vuélvela a escribir. El cambio de formato no corrige datos ya introducidos.

---

Solución 2: Usa un apóstrofe delante del número (el truco rápido)

Si solo tienes una o dos celdas, este atajo te ahorra tiempo.

1. Haz clic en la celda donde quieres escribir.
2. Escribe primero un apóstrofe: '
3. Escribe tu número a continuación. Por ejemplo: '1/3
4. Pulsa Enter.

La celda mostrará 1/3 exactamente como lo escribiste. El apóstrofe no aparece visible, pero le dice a la hoja de cálculo que trate ese contenido como texto puro.

---

Solución 3: Si ya se convirtió en fecha, aquí cómo revertirlo

Si ya tienes el desastre hecho, sigue estos pasos:

1. Selecciona las celdas afectadas.
2. Ve a Inicio > Número (la caja desplegable que probablemente muestra "Fecha").
3. Cambia el formato a Texto.
4. Borra el contenido de las celdas y vuélvelo a escribir.

Sí, toca reescribir. No hay forma de recuperar automáticamente "1/3" si Excel ya lo guardó internamente como la fecha 01/03/2025.

---

Solución 4 (solo Google Sheets): Fuerza el formato desde el menú

Google Sheets tiene un acceso directo algo más limpio:

1. Selecciona el rango de celdas.
2. En el menú superior ve a Formato > Número > Texto sin formato.
3. Escribe tus datos.

Resumen rápido

Situación	Solución recomendada
Antes de escribir (varias celdas)	|  Cambia el formato a Texto primero
Una sola celda rápida	|  Usa el apóstrofe ' delante
Ya se convirtió en fecha	|  Cambia formato a Texto + borra y reescribe
Google Sheets	|  Formato > Número > Texto sin formato